Tartu Kunstimaja suures saalis avame neljapäeval, 4. mail kell 18 Saksa pressifoto näitus “Ajahüpe / Zeitsprung”. Saksa Välissidemete Instituudi (ifa) koostatud ja Saksa Kultuuri Instituudi poolt Tartusse toodud näitus on pühendatud fotoajakirjandusele ja saksa tippfotograafidele Erich Salomonile ja Barbara Klemmile. Näitus annab meile ülevaate saksa pressifotost 1928 – 2002. Näituse avamisel osalevad Saksa Suursaadiku asetäitja Reinhard Wiemer,  ifa peasekretär Ronald Grätz  ja Michael Biedowicz ajakirjast ZEITmagazin.

Igasuguse kultuuride vahelise dialoogi aluseks on vastastikune läbikäimine. Mõlemapoolseks mõistmiseks ja informatsiooni süvendamiseks pühendub Saksa Välissidemete Instituut (ifa) ülesandele edendada kunstinäituste kaudu riikidevahelist kunstivahetust ning anda selle kaudu Saksamaast välismaal võimalikult realistlik ja mitmekülgne pilt.

Fotoajakirjanikud – need on tavaarusaama järgi hulljulged seiklejad, kes reisivad kaamerate ja vahetatavate objektiividega riigist riiki, et pildistada vaatajaskonnale muljet avaldavaid kõmulisi ja dramaatilisi sündmusi ning mitte viimases järjekorras ka katastroofe. Kuid ärevile ajavate, koguni šokeerivate kõmu-uudiste loomine ei ole Klemmi ja Salomoni asi. Ehkki nende elutöid lahutab viiskümmend aastat, järgivad nad siiski samu eesmärke. Nad dokumenteerivad kumbki omal moel seda, mis köitis nende tähelepanu. Nad näitavad maailma olemist, jäädes avatuks tegelikkuse suhtes, ent võttes samas ise sellest osa, mitte blameerides või koguni paljastades, vaid ikka silmas ja meeles pidades kujutatava väärikust.

Näitsus jääb avatuks kuni 28. maini.