Pühime üheskoos juugendipärli pisarad!
Teeme 30 000 sammu juugendvilla toetuseks!
Tartu Saksa Kultuuri Instituudi üritus teadvustab meie kõigi ajaloolist pärandit ja soovi veel pääsemislootusega hooneid üles turgutada ning muidugi hoida ühiskonnale seda eriti kaunist juugendvillat.
Annetused aitavad Saksa Kultuuri Instituudil Tartu linna kaugküttesüsteemiga liituda enne Kastani tänava rekonstrueerimist ja tekitada majas soojapidavust, remontida müürid ja niiskuskahjustatud kelder, panna katkise asemele uus katus ja vahetada pehkinud aknad!
Remonditud maja hakkaks toimima kõigi linnakodanike ja külaliste huvides, pakkudes kauni interjööriga ürituste- ja õpperuume, majutuskohti ja bürooruume. “Meie unistus on sisse seada juugendmuuseum ja tähistada väärikalt kunagise balti-saksa korporatsiooni Neobaltia asukoht,” rääkis talgute korraldaja Vaike Hint.
Talgutel osalemiseks võiks iga kõndija varustada end sammulugejaga, teha endast alustuseks lähima juugendstiilis maja juures pilti ja kui sammud koos, siis saata need fotod meiliaadressile: vaike@dki.ee.
Talgutele saab ka kohale tulla: kell 10 Tartu Saksa Kultuuri Instituudi (Kastani 1) ette. Üritus toimub kella 17.00ni. Infot saab telefonil 53606168.
Rahalisi annetusi saab teha arvelduskontole: EE592200221034423610 ja sularahas 12.-29. novembrini majas/maja ees (Kastani 1, Tartu).
PS. 30 000 sammu läbija osaleb 5 ägeda t- särgi loosis. Lisaks iga vähemalt 75 euro annetaja saab prii kontserdikülastuse SKI 30. aastapäeva juubelinädalal 25. novembril kell 18. Kontserdi nimi on ,, Minu Zarah ja Marlene,, , kus kaastegev Erkki Otsmann.
Leia talgud talgukaardilt, külasta Saksa Kultuuri Instituut – Deutsches Kulturinstitut Tartu ja aita teha head! 
#annetasinaka #annetamistalgud #minaannetan #givingtuesday
Lassen Sie uns gemeinsam die Tränen der Jugendstilperle abwischen!
👣Wir unternehmen 30.000 Schritte, um die Jugendstilvilla zu unterstützen!
Die Veranstaltung des Instituts für deutsche Kultur in Tartu ehrt das historische Erbe von uns allen und den Wunsch, Gebäude mit der Hoffnung auf Überleben wiederzubeleben und natürlich diese besonders schöne Jugendstilvilla für die Gesellschaft zu bewahren.
Die Spenden helfen dem Institut für deutsche Kultur, sich dem Fernwärmenetz der Stadt Tartu anzuschließen und vor dem Wiederaufbau der Kastani-Straße einen Wärmespeicher im Haus zu schaffen, die durch Feuchtigkeit beschädigten Wände und den Kellerboden zu reparieren und eine Heizung zu bauen. neues Dach kaputt und kaputte Fenster ersetzen!
Das sanierte Gebäude würde den Interessen aller Bürger und Gäste der Stadt dienen und Veranstaltungs- und Arbeitsräume mit schönem Interieur sowie Wohn- und Büroflächen bieten. „Unser Traum ist es, ein Jugendstilmuseum zu errichten und den Standort der ehemaligen baltisch-deutschen Studentenvereinigung Neobaltia zu feiern“, sagte Vaike Hint, Organisatorin von Taluks.
Um an der Arbeit teilzunehmen, könnte sich jeder Wanderer mit einem Schrittzähler ausstatten, beim nächsten Jugendstilhaus mit dem Fotografieren beginnen und diese Bilder an die E-Mail-Adresse vaike@dki.hei senden
Sie können auch zu den Workshops kommen: um 10 Uhr vor dem Tartuer Institut für deutsche Kultur (Kastani 1). Die Veranstaltung findet bis 17:00 Uhr statt. Informationen unter Telefon 53606168.
Sie können auf das Girokonto: EE592200221034423610 und in bar vom 12.-29. bis November im Haus/vor dem Haus (Kastani 1, Tartu).
PS Jeder, der 30.000 Schritte absolviert, nimmt an einer Verlosung von 5 tollen T-Shirts teil. Außerdem erhält jeder Spender ab 75 Euro einen Besuch von gratis Konzert mit dem Titel „Meine Zarah und Marlene“ mit Erkki Otsmann am 25. November um 18:00 Uhr im Rahmen der 30-Jahr-Jubiläumswoche von SKI.
Suchen Sie Bauernhöfe in Talgukarta, besuchen Sie das Deutsche Kulturinstitut Tartu und helfen Sie Gutes zu tun! ☀️
