DEUTSCH
Hallo. In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt am 4. Dezember in unserem DKI (Kastani Str. 1) statt. Wichtel Lennart bietet traditionell frischen Schweinsbraten mit Sauerkraut und Kürbis oder frische Bio-Eier an, Wichtelin 1 bereitet frische Salate und Kuchen zu und Wichtelin 2 bunte Kinderkleidung. Es wird auf jeden Fall tolle Kinderspiele geben und die Elfen werden wieder die Türen des Elfenturms für kleine Kinder öffnen. Wer mitsingen möchte, kann Weihnachtslieder gemeinsam mitsingen. Herzlich Willkommen!
Bitte registrieren ab 28. Oktober hier : vaike@dki.ee
EESTI : Tere. Sel aastal toimub jõululaat meie DKI-s (Kastani tn 1) 4. detsembril. Päkapikk Lennart pakub traditsiooniliselt värsket seapraadi hapukapsa ja kõrvitsa või värskete mahemunadega, Päkapikk 1 valmistab värskeid salateid ja kooke ning päkapikk 2 värvilisi lasteriideid. Kindlasti toimuvad vahvad lastemängud ja päkapikud avavad taas väikelastele päkapikutorni uksed. Kui tahad kaasa laulda, võid vabalt laulda jõululaule kõigiga koos. Parimate soovidega!
Registreeruda alates 28. oktoobrist siiin : vaike@dki.ee
SKI/DKI
https://www.facebook.com/saksa.kultuuriinstituut/photos/a.396701717465790/1484127345389883/
